Aquí hay dragones. La Palma (Canarias)

Edición Aquí hay dragones

Año 2019

Collaboración

Raisa Maudit, Clara Moreno, Manuel Muñoz, Plena Inclusión Canarias, las entidades federadas Asoc. Padisbalta, Fundación Taburiente Especial y CEE Destiladera, además del Centro Ocupacional Breña Alta y las asoc. vecinal La Dehesa-Tihuya y otros agentes locales de los barrios de La Dehesa y Las Nieves. Con el apoyo del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Área de Servicios Sociales).

Ubicación Santa Cruz de La Palma (Canary Islands)

Fotografía

Zuloark

Categorías

#Diseño #Eventos & Εxposiciones #Participación #Patrimonio Cultural

Un proyecto para la visibilidad de la discapacidad en entornos rurales por medio de las prácticas artísticas y el urbanismo.

Aquí hay dragones (“Hic sunt dracones”) es lo que decían en el medievo cuando desconocían aquello que había más allá del territorio explorado. En los mapas se dibujaban serpientes marinas y otras criaturas mitológicas en esas zonas desconocidas. 

Aquí hay dragones es un proyecto que trabaja con personas con discapacidad y artistas, tanto locales como ajenos a los contextos periféricos, y que busca visibilizar, empoderar y favorecer la autonomía, capacidades e igualdad de una comunidad que, especialmente en las periferias y zonas rurales, suele ser menos visible y partícipe de la vida del común. 

Este proyecto explora un arte y urbanismo inclusivos, utilizando las prácticas artísticas y creativas para visibilizar y ubicar en el centro de los contextos y las políticas sociales a las personas con discapacidad, además de poner en valor el trabajo e implicación de los entornos sociales más cercanos a estos colectivos, fundamentales en su desarrollo individual. 

Iniciamos este proyecto con la seguridad de que, en el caso del mundo de la discapacidad, el arte favorece la creación de hábitos de trabajo, despierta la observación y produce cambios en las personas, desarrollando la autoestima. En definitiva, creyendo que las prácticas artísticas son una herramienta que ayudan a descubrir las capacidades de cualquier persona. 

La primera edición se desarrolló en el otoño de 2019 en Santa Cruz de La Palma, en los barrios periféricos de La Dehesa, Las Nieves y Velhoco, junto con las artistas Clara Moreno y la palmera Raisa Maudit. En esta primera incursión contamos con la colaboración de Plena Inclusión Canarias y de las distintas asociaciones y centros ocupacionales, cuyos integrantes viven y conocen la historia y el contexto del entorno de dichos barrios. También trabajamos con la asociación de vecinos, trabajadores municipales, botánicos e incluso con el párroco del Real Santuario de Nuestra Señora de las Nieves. De esta forma promovemos las interconexiones entre distintos colectivos con el objetivo de construir una red que relate otros modos de vivir los espacios públicos que habitamos. 

En los distintos talleres compartimos experiencias y aprendizajes por medio de paseos, talleres de urbanismo, diseño y construcción, dibujo, música y performance, poniendo de relevancia el medio, la flora, la memoria y el patrimonio de un lugar tan emblemático como es el entorno del Real Santuario de las Nieves y el Barranco de las Nieves. El proyecto culminó con una “romería” por el barranco, un recorrido en el que se activaron distintos puntos del camino, instalando una serie de muebles diseñados y construidos por los participantes, artistas y Zuloark, inspirados en el propio entorno natural. 

Con la instalación de este mobiliario y el trabajo previo de recolección de plantas, dibujo, relatoría de historias y músicas, gustos, intereses y memoria propia, fomentando la apropiación y resignificación del espacio público, se pone en valor no solo el entorno natural y patrimonial, sino también se visibiliza y se favorece la integración de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo  por medio de las prácticas artísticas en el contexto de la periferia de la capital palmera. La invitación a participar en la “romería inversa” para compartir y apoyar a todos los interesados fue abierta no sólo a las familias, sino a todas aquellas personas que quieren repensar y hacer algo por la mejora de nuestro entorno aprendiendo, colaborando juntos y construyendo red.

Otras ediciones

Here be dragons – La Palma (Canary Islands)

Edición Here Be Dragons (Aquí Hay Dragones)

Collaboración

Raisa Maudit, Clara Moreno, Manuel Muñoz, Plena Inclusión Canarias, the federated entities ‘Asociación Padisbalta’, ‘Fundación Taburiente Especial’ and ‘CEE Destiladera’, as well as ‘CO Breña Alta’, as well as the neighbourhood associations and other local agents from the different districts where the work was carried out. With the support of the Social Services Area of Santa Cruz de La Palma City Council.

Ubicación Santa Cruz de La Palma (Canarias)

Fotografía

Zuloark

Categorías

#Cultural Heritage #Design & Interiors #Events & Exhibitions #Participation

A project for the visibility of people with disabilities in rural environments through artistic practices and urbanism

‘Here be dragons’ (“Hic sunt dracones”) is what they wrote in the Middle Ages when they did not know what was beyond the explored territory. Sea serpents and other mythological creatures were drawn on maps in these unknown areas.

Here are Dragons is a project that works with people with disabilities and artists, both local and from outside the peripheral contexts, and that seeks to make visible, empower and promote the autonomy, capacities and equality of a community that, especially in the peripheries and rural areas, is usually less visible and able to participate in common life. 

This project explores inclusive art and urbanism, using artistic and creative practices to make people with disabilities visible and to place them at the centre of social contexts and policies, as well as valuing the work and commitment of the social groups closest to these communities, which are fundamental to their personal development. 

We started this project with the certainty that in the case of the disability-related world, art favours the creation of work habits, awakens observation and produces changes in people, developing self-esteem. In conclusion, we believe that artistic practices are a tool that helps to discover the capabilities of any person. 

The first edition of this project took place in the autumn of 2019 in Santa Cruz de La Palma, in the surroundings of the suburb of La Dehesa, together with the artists Clara Moreno and the local artist Raisa Maudit. In this first edition we had the collaboration of ‘Plena Inclusión Canarias’ and the different associations and occupational centres whose members live and know the history and context of the environment of ‘La Dehesa’, ‘Las Nieves’ and ‘Velhoco’. We also worked with the neighbourhood association, municipal workers, botanists and even the parish priest of the Royal Sanctuary of ‘Nuestra Señora de las Nieves’. In this way we promote interconnections between different communities with the aim of building a network that relates other ways of living the public spaces we inhabit.

In the various visits we shared experiences and learning by means of walks, urbanism workshops, design and construction, drawing, music and performance, emphasizing the environment, the flora, the memory and the heritage of a place as emblematic as the environment of the ‘Real Santuario de las Nieves’ and the ‘Barranco de las Nieves’ (Las Nieves Ravine). The project culminated with a “pilgrimage” through the ravine, a journey in which different points of the way were activated, installing a series of furniture designed and built by the participants, artists and Zuloark, inspired by the natural environment itself.

With the installation of this furniture (and the previous work of collecting plants, drawing, telling stories and music, tastes, interests and own memory, promoting the appropriation and resignification of public space) not only the natural and heritage environment is valued, but also the integration of people with intellectual or developmental disabilities through artistic practices in the context of the periphery of the capital of ‘La Palma’ is made visible and promoted. The invitation to participate in the “pilgrimage” to share and support all those interested was open not only to families, but to all those people who want to rethink and do something to improve our environment by learning, collaborating together and building a network.

Otras ediciones